Taitomylly

Rederiet Eckerö Line, som trafikerar rutten Helsingfors-Tallinn, har haft en bra start på året. Under de fyra första månaderna har både passagerar- och frakttrafiken utvecklats i en positiv riktning.

Eckerö Line hade 226 877 passagerare under årets första fyra månader, vilket är ungefär fyra procent mer än under samma period år 2009.

— Vi gjorde många månatliga passagerarrekord under förra året och det är trevligt att märka att den positiva utvecklingen har fortsatt under början av detta år. Bokningssituationen under resten av våren och sommaren ser också mycket bra ut, konstaterar verkställande direktör David Lindström.

— Vi erbjuder våra kunder det enda finländska alternativet på rutten, och en stressfri resa till Tallinn. En del av vårt koncept är också ett inhemskt artistutbud vilket vi har satsat extra mycket på under våren. Passagerarsiffrorna visar att vårt koncept fungerar i den hårda konkurrensen, fortsätter Lindström.

Fraktvolymen på passagerarfartyget Nordlandia och fraktfartyget Translandia ökade under årets fyra första månader med 21 procent jämfört med samma tidsperiod året innan. Tillväxten fördröjdes lite på grund av att Translandia låg tre veckor dockad för service.

— Vår marknadsandel har stigit till 23 procent under början av året. Fraktmarknaden visar tydliga tecken på att återhämta sig, berättar fraktchef Markku Onniselkä.

Mer information:
David Lindström
Verkställande direktör
Eckerö Line Oy Ab
Tfn. 040 725 2165

Markku Onniselkä
Fraktdirektör
Eckerö Line Oy Ab
Tfn. 040-7734287

Eckerö Line Oy Ab är ett finskt bolag som trafikerar rutten Helsingfors-Tallinn. Eckerö Line är en del av Eckerökoncernen. Eckerö Line grundades år 1994 och har två fartyg. Bolaget erbjuder bland annat dagskryssningar till Tallinn, rundresor i Estland samt frakttjänster. M/s Nordlandia är det enda passagerarfartyget som trafikerar rutten Helsingfors-Tallinn under finsk flagg. Eckerö Line är det enda bolaget på rutten som får använda den finska nyckelsymbolen för finländska tjänster. År 2009 hade Eckerö Line ungefär 900 000 passagerare. För mer information: www.eckeroline.fi

Helsinki—Tallinna-reittiä liikennöivän Eckerö Linen liiketoiminta on kehittynyt positiivisesti kuluneen vuoden ensimmäisen neljän kuukauden aikana. Sekä matkustaja- että rahtiliikenne on kasvussa.

Eckerö Line kuljetti vuoden neljän ensimmäisen kuukauden aikana 226 877 matkustajaa, mikä on noin neljä prosenttia enemmän kuin viime vuonna samaan aikaan.

— Teimme viime vuoden aikana monta matkustajamääräennätystä kuukausitasolla. On mukava huomata, että positiivinen kehitys jatkui alkuvuoden aikana. Loppukevään ja kesän varaustilanne näyttää myös hyvältä, toimitusjohtaja David Lindström toteaa.

— Tarjoamme asiakkaillemme ainoan suomalaisen tavan matkata Tallinnaan kiireettömästi ja mukavasti. Yksi osa konseptiamme on myös kotimainen artistitarjonta, johon olemme panostaneet tänä keväänä erityisesti. Matkustajamäärien kasvu osoittaa, että konseptimme toimii kovassa kilpailutilanteessa, Lindström jatkaa.

Eckerö Linen alukset m/s Nordlandia ja rahtialus m/s Translandia ovat kuljettaneet ensimmäisen neljän kuukauden aikana 21 prosenttia enemmän rahtiyksiköitä kuin vuonna 2009 vastaavana aikana. Rahtiliikenteen kasvua hidasti huhtikuussa ollut Translandian kolmen viikon huoltotelakointi.

— Markkinaosuutemme on kasvanut alkuvuonna noin 23 prosenttiin. Rahtimarkkinoilla on selkeitä merkkejä piristymisestä, toteaa rahtijohtaja Markku Onniselkä.

Lisätiedot:
David Lindström
Toimitusjohtaja
Eckerö Line Oy Ab
Puh. 040 725 2165

Markku Onniselkä
Rahtijohtaja
Eckerö Line Oy Ab
Puh. 040-7734287

Eckerö Line Oy Ab on suomalainen Helsingin ja Tallinnan välillä laivamatkailua harjoittava yhtiö, joka kuuluu vuonna 1961 perustettuun Eckerö-konserniin. Eckerö Line on perustettu vuonna 1994, ja se liikennöi kahdella aluksella. Yhtiö tarjoaa matkailupalveluita Tallinnan päiväristeilyistä paketoituihin Viron kiertomatkoihin sekä rahtipalveluita. Yhtiön laiva m/s Nordlandia on ainoa Suomen lipun alla Tallinnaan liikennöivä matkustajalaiva, ja Eckerö Line on ainoa laivayhtiö reitillä, jolla on oikeus käyttää suomalaisen palvelun avainlippu-tunnusta. Vuonna 2009 Eckerö Linen matkustajamäärä oli noin 900 000 matkustajaa. Lisätietoja www.eckeroline.fi

Ruotsalaisten laivojen päällystön mahdollinen lakko ei koske Suomen lipun alla liikennöivää Eckerö Linen m/s Nordlandiaa. Mahdollinen lakko koskisi toteutuessaan ahvenanmaalaista Eckerö Linjeniä, ei Eckerö Lineä, toisin kuin julkisuudessa on uutisoitu.

Suomalaisen Eckerö Linen omistaa ahvenanmaalainen Rederiaktiebolaget Eckerö. Vuonna 1994 perustettu Eckerö Line liikennöi Helsinki–Tallinna-väliä kahdella aluksella, matkustaja-alus m/s Nordlandialla ja rahtialus m/s Translandialla. Eckerö-konserniin kuuluu myös ahvenanmaalainen Eckerö Linjen, joka harjoittaa autolauttaliikennettä Ahvenanmaan ja Ruotsin välillä, Eckeröstä Grisslehamniin.

LISÄTIEDOT:
David Lindström
Toimitusjohtaja
Eckerö Line Oy Ab
Puh. 040 725 2165

Eckerö Line Oy Ab on suomalainen Helsingin ja Tallinnan välillä laivamatkailua harjoittava yhtiö, joka kuuluu vuonna 1961 perustettuun Eckerö-konserniin. Eckerö Line on perustettu vuonna 1994, ja se liikennöi kahdella aluksella. Yhtiö tarjoaa matkailupalveluita Tallinnan päiväristeilyistä paketoituihin Viron kiertomatkoihin sekä rahtipalveluita. Yhtiön laiva m/s Nordlandia on ainoa Suomen lipun alla Tallinnaan liikennöivä matkustajalaiva, ja Eckerö Line on ainoa laivayhtiö reitillä, jolla on oikeus käyttää suomalaisen palvelun avainlippu-tunnusta. Vuonna 2009 Eckerö Linen matkustajamäärä oli noin 900 000 matkustajaa.

Lisätietoja www.eckeroline.fi

Eckerö Linellä nautitaan tänä keväänä erityisesti kotimaisen kevyen musiikin tähtiesiintyjistä, kun m/s Nordlandian lavalle nousevat muuan muassa sellaiset tähdet kuin Charles Plogman, Marita Taavitsainen ja Suvi Teräsniska. Artistivieraita on luvassa joka tiistai, torstai ja perjantai.

Ennen näkemättömän monipuolinen artistitarjonta pitää sisällään niin pitkän linjan suosikkeja kuin uudempia tähtiä. Esimerkiksi helmikuussa kansaa viihdyttävät Charles Plogman (2.2.), Kari Vepsä (9.2.), Anneli Mattila (11.2.) sekä Marita Taavitsainen (16.2.). Helmikuussa laivalla esiintyy myös artistitaivaan tuorein tähti Suvi Teräsniska (19.2.).

Maalis—huhtikuussa Tallinnaan reissataan yhdessä esimerkiksi Dannyn (4.3.), Kurren (26.3.), Jani Wickholmin (2.4.) sekä A. Aallon rytmiorkesterin (16.4.) seurassa. Touko—kesäkuussa viihdyttävät muun muassa Juha Tapio (21.5.) ja Eino Grön (10.6.).

— Eckerö Line on huomattava musiikkiviihteen työllistäjä. Laivallamme esiintyy joka päivä tanssiorkesteri sekä trubaduuri, lisäksi artistivieraita on lähes joka päivä, kertoo myynti- ja markkinointijohtaja Ida Toikka-Everi.

— M/s Nordlandialla matka alkaa jo laivalla upeita esiintyjiä kuunnellessa. Tänä keväänä olemme lisänneet tarjontaamme ja panostamme erityisesti kotimaiseen iskelmä- ja tanssimusiikkiin. Tarjoamme kattauksen, josta niin vanhempi kuin nuorempi kuulijakunta löytää suosikkinsa, Toikka-Everi jatkaa.

Myös viikonloppuisin on luvassa hyvää musiikkia. Lauantaisin m/s Nordlandialla tanssitaan diskohittien tahtiin, ja viikon viimeistelee Tangosunnuntai, jolloin tanssiparketilla tangotaan huippuartistien siivittämänä niin meno- kuin paluumatkalla. Maaliskuun jokainen sunnuntai on tangosunnuntai.

Tarkemmat tiedot esiintyjistä ja tangosunnuntain ajankohdista osoitteessa www.eckeroline.fi.

LISÄTIEDOT:
Ida Toikka-Everi
myynti- ja markkinointijohtaja
Eckerö Line Oy Ab
Puh. 0400 422 391
ida.toikka-everi@eckeroline.fi

Eckerö Line Oy Ab on suomalainen Helsingin ja Tallinnan välillä laivamatkailua harjoittava yhtiö, joka kuuluu vuonna 1961 perustettuun Eckerö-konserniin. Eckerö Line on perustettu vuonna 1994, ja se liikennöi kahdella aluksella. Yhtiö tarjoaa matkailupalveluita Tallinnan päiväristeilyistä paketoituihin Viron kiertomatkoihin sekä rahtipalveluita. Yhtiön laiva m/s Nordlandia on ainoa Suomen lipun alla Tallinnaan liikennöivä matkustajalaiva, ja Eckerö Line on ainoa laivayhtiö reitillä, jolla on oikeus käyttää suomalaisen palvelun avainlippu-tunnusta. Vuonna 2009 Eckerö Linen matkustajamäärä oli noin 900 000 matkustajaa. Lisätietoja www.eckeroline.fi.

Rederiet Eckerö Line lägger in fler turer på rutten Helsingfors-Tallinn för att svara på efterfrågan inom frakten. Eckerö Lines passagerarfartyg m/s Nordlandia kommer att köra fler turer från och med den 26.1. Förutom frakt transporterar Nordlandia också passagerare och personbilar under sina extra turer. Även Eckerö Lines fraktfartyg Translandia ökar turerna från och med slutet av januari.

Nordlandias nya turer innebär avgång från Helsingfors kl. 21.45 varje tisdag och fredag. Fartyget anländer till Tallinn på onsdag och lördag natt kl. 01.15. Avfärd tillbaka sker kl. 03.00 och Nordlandia anländer till Helsingfors kl. 06.40.

— Genom de nya turerna svarar vi på efterfrågan inom frakten särskilt sådana dagar då efterfrågan är som störst, berättar fraktdirektör Markku Onniselkä.

— Genom att lägga in fler turer för Nordlandia kan vi betjäna också passagerare och resande med personbil bättre än tidigare, berättar Eckerö Lines VD David Lindström.

Också Eckerö Lines fraktfartyg Translandia kommer att trafikera fler rutter på söndagar från och med den 24.1. Avgång från Tallinn sker kl.13.15 och ankomst till Nordsjö kl. 17.00. Tillbaka till Tallinn kör Translandia på söndagarna kl. 18.00 och anländer i Tallinn kl. 21.45.

MER INFORMATION:

David Lindström
Verkställande direktör
Eckerö Line Oy Ab
Tfn. 040 725 2165

Markku Onniselkä
Fraktdirektör
Eckerö Line Oy Ab
Tfn. 09 – 685 39 57

Eckerö Line Oy Ab är ett finskt bolag som trafikerar rutten Helsingfors-Tallinn. Eckerö Line är en del av Eckerökoncernen. Eckerö Line grundades år 1994 och har två fartyg. Bolaget erbjuder bland annat dagskryssningar till Tallinn, rundresor i Estland samt frakttjänster. M/s Nordlandia är det enda passagerarfartyget som trafikerar rutten Helsingfors-Tallinn under finsk flagg. Eckerö Line är det enda bolaget på rutten som får använda den finska nyckelsymbolen för finländska tjänster. År 2009 hade Eckerö Line ungefär 900 000 passagerare. FÖR MER INFORMATION: www.eckeroline.fi

Laivayhtiö Eckerö Line lisää laivavuoroja Helsinki—Tallinna-reitillä vastatakseen rahtiliikenteen ja matkustajaliikenteen kysyntään. Eckerö Linen matkustajalaiva m/s Nordlandia liikennöi 26.1. alkaen neljä lisävuoroa viikossa. Rahdin lisäksi laiva kuljettaa myös sekä matkustajia että henkilöautoja. Myös Eckerö Linen rahtialus Translandia liikennöi lisävuoroja tammikuun lopusta alkaen.

Nordlandia lähtee Helsingistä tiistaisin ja perjantaisin klo 21.45 ja saapuu Tallinnaan keskiviikon ja lauantain puolella klo 01.15. Takaisin laiva lähtee Tallinnasta klo 03.00 ja saapuu perille Helsinkiin keskiviikkona ja lauantaina klo 06.40.

— Vastaamme lisävuoroilla lisääntyneeseen rahtikysyntään erityisesti sellaisina päivinä, jolloin kysyntä on vilkkainta, rahtijohtaja Markku Onniselkä kertoo.

— Lisäämällä Nordlandian vuoroja palvelemme myös sekä matkustaja- että henkilöautoliikenteen tarpeita entistä paremmin, Eckerö Linen toimitusjohtaja David Lindström kertoo.

Myös Eckerö Linen rahtialus m/s Translandia liikennöi 24.1. alkaen kaksi lisävuoroa sunnuntaisin. Lähtö Tallinnasta on klo 13.15 ja saapuminen Vuosaareen klo 17.00. Translandia lähtee takaisin Tallinnaan sunnuntaisin klo 18.00 ja saapuu perille klo 21.45.

LISÄTIEDOT:

David Lindström
Toimitusjohtaja
Eckerö Line Oy Ab
Puh. 040 725 2165

Markku Onniselkä
Rahtijohtaja
Eckerö Line Oy Ab
Puh. 09 – 685 39 57

Eckerö Line Oy Ab on suomalainen Helsingin ja Tallinnan välillä laivamatkailua harjoittava yhtiö, joka kuuluu vuonna 1961 perustettuun Eckerö-konserniin. Eckerö Line on perustettu vuonna 1994, ja se liikennöi kahdella aluksella. Yhtiö tarjoaa matkailupalveluita Tallinnan päiväristeilyistä paketoituihin Viron kiertomatkoihin sekä rahtipalveluita. Yhtiön laiva m/s Nordlandia on ainoa Suomen lipun alla Tallinnaan liikennöivä matkustajalaiva, ja Eckerö Line on ainoa laivayhtiö reitillä, jolla on oikeus käyttää suomalaisen palvelun avainlippu-tunnusta. Vuonna 2009 Eckerö Linen matkustajamäärä oli noin 900 000 matkustajaa.

LISÄTIETOJA www.eckeroline.fi

Eckerö Line, som trafikerar rutten Helsingfors-Tallinn, gjorde ett rekordår förra året. Finländska m/s Nordlandia transporterade sammanlagt 871 556 passagerare under år 2009, vilket är 13 procent flera än året innan.

Dessutom transporterade fraktfartyget m/s Translandia 30 435 passagerare, vilket betyder att Eckerö Lines båda fartyg hade en total passagerarsiffra på 901 719.

Fjolåret betydde många rekordmånader i passagerarsiffror. Juli var den livligaste månaden någonsin, då Eckerö Line gjorde rekordet 118 012 passagerare. Så här höga passagerarsiffror har inte tidigare uppnåtts på en månad. Under sommarmånaderna, juni-augusti, reste sammanlagt 311 348 passagerare med Eckerö Line. (260 579 passagerare juni-augusti år 2008)

Eckerö Lines marknadsandel på rutten ökade från 12 procent år 2008 till 14 procent år 2009. Antalet transporterade personbilar ökade med hela 23 procent. Också försäljningen av hotellpaket har utvecklats positivt. Förra året sålde Eckerö Line 10 procent fler hotellpaket än år 2008.

- De ökade passagerarsiffrorna visar att vårt annorlunda koncept på rutten fungerar. Vi är det enda fartyget på rutten som trafikerar under finsk flagg och vi satsar hårt på kundservice och trivsel ombord, konstaterar Eckerö Lines VD David Lindström.

- Frakten hade ett utmanande år förra året men vi ser positiva signaler och kommer att satsa mera på frakten i år, bland annat genom att öka antalet turer på rutten, fortsätter David Lindström.

För mer information:
David Lindström
Verkställande direktör
Eckerö Line Oy Ab
Tfn: 040 725 2165

Eckerö Line Oy Ab är ett finskt bolag som trafikerar rutten Helsingfors-Tallinn. Eckerö Line är en del av Eckerökoncernen. Eckerö Line grundades år 1994 och har två fartyg. Bolaget erbjuder bland annat dagskryssningar till Tallinn, rundresor i Estland samt frakttjänster. M/s Nordlandia är det enda passagerarfartyget som trafikerar rutten Helsingfors-Tallinn under finsk flagg. Eckerö Line är det enda bolaget på rutten som får använda den finska nyckelsymbolen för finländska tjänster. År 2009 hade Eckerö Line ungefär 900 000 passagerare. För mer information: www.eckeroline.fi

Helsinki—Tallinna-reittiä liikennöivän Eckerö Linen viime vuosi oli ennätyksellinen. Suomalainen m/s Nordlandia kuljetti yhteensä 871 556 matkustajaa vuoden 2009 aikana, mikä on 13 prosenttia enemmän edellisvuoteen verrattuna.

Lisäksi Eckerö Linen rahtialus m/s Translandia kuljetti 30 435 matkustajaa, joten Eckerö Linen alusten yhteen laskettu matkustajamäärä viime vuonna oli 901 719.

Eckerö Linen viime vuosi sisälsi useita matkustajamäärältään ennätyksellisiä kuukausia. Viime heinäkuu oli kaikkien aikojen vilkkain kuukausi, jolloin aluksilla matkusti ennätykselliset 118 012 henkilöä. Vastaavaan määrän ei ole aiemmin ylletty. Kesä—elokuussa aluksilla matkasi yhteensä 311 348 matkustajaa (260 579 matkustajaa kesä—elokuussa 2008).

Eckerö Linen markkinaosuus reitillä kasvoi edellisen vuoden 12 prosentista 14 prosenttiin. Kuljetettujen henkilöautojen määrä kasvoi peräti 23 prosentilla. Myös hotellimatkojen myynti kehittyi positiivisesti. Viime vuonna Eckerö Line myi hotellimatkoja 10 prosenttia edellisvuotta enemmän.

— Matkustajamäärän kasvu kertoo, että poikkeava konseptimme toimii. Olemme reitillä ainoa Suomen lipun alla liikennöivä matkustajalaiva ja panostamme voimakkaasti asiakaspalveluun ja asiakkaiden viihtyvyyteen,

Eckerö Linen toimitusjohtaja David Lindström toteaa.

— Vaikka rahtiliikenteen osalta viime vuosi oli haastava, myös positiivia signaaleja oli nähtävissä. Panostamme rahtiliikenteeseen tänä vuonna entistä enemmän, muun muassa lisäämme vuorojen määrää, Lindström jatkaa.

Lisätiedot:
David Lindström
Toimitusjohtaja
Eckerö Line Oy Ab
Puh. 040 725 2165

Eckerö Line Oy Ab on suomalainen Helsingin ja Tallinnan välillä laivamatkailua harjoittava yhtiö, joka kuuluu vuonna 1961 perustettuun Eckerö-konserniin. Eckerö Line on perustettu vuonna 1994, ja se liikennöi kahdella aluksella. Yhtiö tarjoaa matkailupalveluita Tallinnan päiväristeilyistä paketoituihin Viron kiertomatkoihin sekä rahtipalveluita. Yhtiön laiva m/s Nordlandia on ainoa Suomen lipun alla Tallinnaan liikennöivä matkustajalaiva, ja Eckerö Line on ainoa laivayhtiö reitillä, jolla on oikeus käyttää suomalaisen palvelun avainlippu-tunnusta. Vuonna 2009 Eckerö Linen matkustajamäärä oli noin 900 000 matkustajaa. Lisätietoja www.eckeroline.fi